
Biography
洪从译律师的执业重点是跨境政府调查及企业内部调查,涉及事项包括反贿赂、欺诈、制裁、数据隐私、劳动法问题及其他类型的公司不当行为。洪律师的执业经验涵盖多个司法管辖区和行业领域,在航空、银行及金融领域的经验尤为丰富。
洪律师通晓英语、普通话、粤语和台语。
Experience
Representative Matters
洪律师具代表性经验包括:
- 为全球航空公司及其再保险公司提供法律咨询,协助其处理遍及整个亚太地区(包括香港、印度尼西亚、日本、新加坡、韩国和泰国)的航空相关索赔案件。
- 为某市场运营商提供法律咨询,协助其应对澳大利亚证券与投资委员会(ASIC)针对该运营商在更换清算与结算基础设施过程中出现的延误问题开展的监管调查。
- 代表一家在澳大利亚证券交易所(ASX)上市的公司,在股东集体诉讼程序中,就违反市场披露规定的指控进行抗辩。
- 为一家总部位于亚洲、业界领先的航空发动机维护、维修和大修(MRO)公司提供法律咨询,协助其处理其与一家英国原始设备制造商(OEM)之间的发动机维护合同纠纷。
- 为两家美国数字基础设施基金提供法律咨询,协助其处理与其在新加坡和香港收购光纤网络相关的劳动法事宜。
- 为一家计划退出香港市场的工业化学品供应商提供法律咨询,协助其处理裁员及员工重组问题。
- 为一家全球投资银行提供法律咨询,协助其处理新冠疫情相关应对措施及就业政策审查事宜。
- 代表一家国防工业全球运营商,应对涉及法定职责及过失争议诉讼。
Credentials
Admissions & Certifications
- 英格兰和威尔士 (事务律师)
- 香港 (事务律师)
Education
- 香港中文大学, 法学专业证书, 2021, Dean's Letter of Distinction
- 香港中文大学, 法学学士, 2020, First Class Honours
Languages
- 中文–广东话
- 中文
- 英文
- 台语