シドリーは、ラテンアメリカにおいて50年間以上にわたり高く評価されるプレゼンスを維持しています。当法律事務所は、南米、中米及びカリブ海地域全域における取引について、大手の現地の及び国際的な企業及び金融機関、プライベートエクイティ及びその他の投資ファンド、主権政府及び国有企業を代理しています。
「（シドリーは）ラテンアメリカ人のビジネスアプローチを理解している。彼らの言語能力は、コミュニケーション及び交渉を円滑化し、彼らはまた文化的な視野も備えている。彼らは積極的で、能力が高く、知識に富み、非常に仕事熱心である。」
Chambers & Partners 、2014年
シドリーのラテンアメリカ チームは、シドリー全体から選ばれた40名以上の弁護士で構成され、その多くはビジネスレベルのスペイン語又はポルトガル語に通じ、上記の法域の複数における案件について多くの時間を費やしています。
ラテンアメリカチームの主要弁護士の多くは、ラテンアメリカの主要金融センターであるニューヨーク市、エネルギー分野の最先端トレンド及び開発の入口であるテキサス州ヒューストン並びに規制当局がグローバルな政策に影響を与えるとともにその形成の一翼を担うワシントンD.C.に本拠を置いています。
当法律事務所の弁護士は、数多くの業界及び法律分野における幅広い法律問題について顧客を支援しています。これらの法律分野には以下が含まれます。
当法律事務所は、ラテンアメリカのあらゆる地域に所在する顧客を地域にまたがる事項について代理するとともに、米国、アジア及びヨーロッパの顧客も代理します。私たちのプラクティスは、顧客に対し当法律事務所の弁護士への最高のアクセスを提供できるようになっています。
私たちのチームは、世界中のシドリーのオフィスからシームレスにかつ複数の法務分野にわたって連携しつつ、シドリーの国際的なベースの豊富な資源を活用しています。
私たちは、質の高い法律サービスを提供し顧客との間で永続的な関係の構築することにコミットしています。シドリーは、the Latin Lawyer 250の2015年版の国際部門で推薦を受けています。シドリーは、「Latinvex Legal 50 (2014): Latin America’s Top Law Firms」の一つに指名され、2015年には、世界銀行の投資紛争解決国際センター（ICSID）によりラテンアメリカの事案を扱う主導的な法律事務所の一つにランクされ、ラテンアメリカの企業に焦点を当てるLatinvexにより2014年に「Top Ten Project Finance Firms」及び「Top 15 Arbitration Firms」に指名されました。
シドリーの弁護士はChambers Latin America により、Corporate/M&A、Banking & Finance、Capital Markets、Energy and Natural Resources及びInternational Arbitrationを含む多くの実務分野で一貫して評価されています。
私たちのチームはまた、Legal 500 Latin Americaにより、Projects & Energy、Corporate/M&A、Banking & Finance、Capital Markets及びInternational Arbitrationの分野で評価されています。これらの出版物に対し寄せられた評価は以下のとおりです。
「シドリーオースティンLLPは最高の法律事務所の一つで、素晴らしい。」
シドリーは、2012年に、ラテンアメリカにおいて、特に、ヒューストンオフィスの開設に伴い、エネルギー、プロジェクト開発及び融資並びに通信分野における取引、規制及び訴訟に係る実務能力を強化しました。
2013年に、私たちは、訴訟及びプライベートエクイティに集中しかつスペイン語を母国語としラテンアメリカで実際に業務を行っている者を含む弁護士2チームをダラスに追加することでラテンアメリカにおける業務のベースを強化しました。ラテンアメリカは、シドリーにとって戦略的に重要な地域であり、引き続き、成長のための機会を追求し、地域への投資を行っていきます。
Our Latin America team comprises approximately 60 lawyers firmwide, many of whom are able to conduct business in Spanish or Portuguese, and who spend a significant amount of time working on matters in one or more of the aforementioned jurisdictions.
Many key lawyers on our Latin America team are located in New York City, a key financial center for Latin America, in Houston, Texas, the gateway to cutting-edge trends and developments in the energy sector, and in Washington, D.C., where regulatory regimes impact and help shape global policy.
Our lawyers have assisted clients on a wide variety of legal issues in myriad industries and legal disciplines. Those disciplines include:
|
|
We represent clients based throughout Latin America in matters across the region, as well as in the United States, Asia and Europe. Our practice is structured to give our clients unsurpassed access to our lawyers.
Our team draws on the extensive resources of the firm’s international reach, working together seamlessly from Sidley’s offices around the globe and within multiple areas of the firm’s practice.
We are committed to providing high quality legal services and to developing long-lasting relationships with our clients. Sidley is a recommended International Firm in the 2018 edition of the Latin Lawyer 250. We were named one of the “Latinvex (2016): Latin America’s Top Law Firms”, “Latin America M&A’s: Top 25 Legal Advisors” and “Top Energy Firms” by Latinvex, a publication that focuses on business in Latin America, and listed among the leading law firms for Latin America cases at The World Bank’s International Center for Settlement of Investment Disputes (ICSID) in 2015.
“Very high-quality service. This is one of our preferred firms for important transactions."
Chambers Global, Latin America-Wide 2018
Our lawyers have been consistently recognized by Chambers Latin America across many practice areas, including Corporate/M&A, Banking & Finance, Capital Markets, Energy and Natural Resources and International Arbitration.
Our team is also recognized by Legal 500 Latin America in the areas of Projects & Energy, Corporate/M&A, Banking & Finance, Capital Markets and International Arbitration. Sources have told that publication:
“Sidley Austin LLP ‘is among the best; it is extraordinary’.”
In recent years, we increased our transactional, regulatory and litigation capabilities in Latin America, particularly in the energy, project development and finance and communications sectors, with the opening and expansion of our Houston office. Additionally, we further expanded our reach into Latin America with the addition of two teams of lawyers in Dallas who focus on litigation and private equity and include several members who are native Spanish speakers and have active practices in Latin America. Latin America is a strategic area for Sidley, so we will continue to look for opportunities to grow and invest in the region.
