
谭 月明
Yuet Ming Tham
合伙人律师
白领犯罪辩护及调查
危机管理与战略应对
食品、药品及医疗器械监管
私隐、数据安全及信息法
危机管理与战略应对
食品、药品及医疗器械监管
私隐、数据安全及信息法
Biography
谭月明律师是盛德白领犯罪辩护及调查业务团队的全球联席主管,亚洲诉讼业务组的主管,以及合规和调查业务团队的亚太区主管。谭律师通晓英语、普通话、广东话及马来语,具备纽约州、英格兰及威尔士、香港和新加坡的执业资格。
谭律师的业务领域侧重于《海外反腐败法》(FCPA)、公司合规及调查、制裁、数据隐私、网络安全以及雇佣法。她在亚太、欧洲、中东、非洲和拉丁美洲头调查和合规项目,并向客户提供美国司法部、美国证券交易委员会、美国金融监管局、香港证券及期货事务监察委员会以及亚洲执法机构的调查方面的咨询。最近,谭律师牵头负责了在印度、中国、印尼、日本、韩国、泰国、越南、菲律宾、澳大利亚、尼泊尔、土耳其、埃及、沙特阿拉伯、以色列、尼日利亚、南非及阿尔及利亚等国开展的调查。
谭律师拥有广泛行业的经验,但尤为专注于生命科学和技术行业的业务。
奖项和荣誉
谭律师致力于为客户提供辩护,赢得了众多奖项和认可:
- 自2012年,谭律师连年获得《钱伯斯全球法律指南》、《钱伯斯亚太区法律指南》和《钱伯斯大中华区法律指南》的认可,在公司调查/反腐败(国际律所)领域荣获第一等级排名。客户在2025年版评价说:“谭律师是极为出色的专业人士。她知识渊博、明智、务实且具有商业头脑,她提供具高度针对性的服务,并指导整个流程”、“谭律师拥有深厚的市场知识,甚具职业道德,能够迅速回应客户的顾虑和多变的需求,她更充满活力,为各种问题带来不同的视角”、“她十分务实,无惧忠言逆耳,向我们提出直截了当的建议”。客户在2024年版指:“谭律师非常务实,极具全球化视野,她对市场风险和执法问题有深入了解,值得信赖”、“她很了解亚太地区的法律大环境,拥有医疗卫生领域的专业知识,是我们在该地区的重要智囊”。在2012至2025年,谭律师还连续多年登上《钱伯斯大中华区法律指南》的生命科学:国际领域榜单,客户赞扬她是“了不起的人才、合作伙伴和专家,区内医疗界别的投资人士均会聘用她,因为她表现优秀,而且非常了解市场"。
- 谭律师在2025年获《亚太法律500强》(新加坡)评为“白领罪案”领域的“领先合伙人律师”,另在2023-2024年获《亚太法律500强》(香港)评为“监管:反腐败及合规”领域的“领先律师”。一位客户在2025年版评价称,谭律师“严格领导一支高度专业、以客户为本、专注提供务实建议的律师团队,他们的优势是在亚太区拥有廣泛的调查经验,包括政府调查和公司审计”、“其敏锐的市场洞察力以及务实且富有创意的解难能力,让她成为一名不可多得的律师,再加上其团队在处理复杂的监管问题方面所累积的丰富经验,都使盛德的白领罪案团队脱颖而出,成为亚太地区最杰出的团队之一”。。
- 谭律师荣获《法律500强》(拉丁美洲)(2024年)评为合规问题与调查领域推荐律师。
- 谭律师还曾荣登由《全球调查评论》(Global Investigations Review)评选出的2021年“调查领域百位杰出女律师”榜单。
- 《商法女性专家指南》(Women in Business Law Expert Guide)将谭律师评为2021年的领先律师。
- 谭律师在2024年获《诉讼先锋(亚太)》(Benchmark Litigation Asia-Pacific)评选为 “白领罪案领域诉讼之星”,并在2019至2024年连续获《诉讼先锋(亚太)》评选为亚太“百强女律师”以及“白领罪案领域争议解决之星”。客户在2024年版中赞扬谭律师“善于保持联系,即使与盛德没有业务往来也能及时了解监管趋势,她的客户关系管理做得非常好,也给予了非常实用的建议和见解”;客户在2023年版中亦评价指谭律师“提供务实的建议,能高效且最具成本效益地处理复杂的问题” 。
- 谭律师获《法律名人录》(Who’s Who Legal)的WWL Data 2025信息技术章节评选为推荐律师。她亦曾在《法律名人录》:思想领袖 – 全球调查评论(2019-2021)及《法律名人录》:思想领袖 – 香港(2021)中获得认可。此外,她还在《法律名人录》生命科学、商事犯罪抗辩及调查三个类别分别荣获“领先商事律师”称号。一位业内人士认为,谭律师是公认的“区内最有见地的监管律师之一” 。
- 谭律师还在《亚洲律师》(The Asian Lawyer)杂志新兴市场大奖中获评为“年度最佳合规与调查律师”,她领导的团队也荣获了“年度最佳合规/调查律师事务所”大奖。
- 《国际金融法律评论》(IFLR1000)将谭律师评为“金融服务监管”领域“领先律师”。
其他赞誉
- 客户在2024年《亚太地区法律 500 强》(Legal 500 APAC)中表示,谭律师“始终确保自身团队所做的任何工作都协调一致,深入彻底,“愿意花时间了解我们所关注的问题,并能立即提供可行的且往往是具有创见性的解决方案。”
- 客户在2023年《钱伯斯亚太区法律指南》中将谭律师评价为“一位声誉卓著的专业人士,为客户提供了长期价值”,并且“在全球调查和合规方面,她是盛德国际律师事务所许多著名生命科学和制药客户公认的值得信赖的法律顾问”。谭律师还被赞誉为“反应迅速,了解客户的独特需求。她既有律所的从业经验,又有公司法务的从业经验,能够为公司法务提供务实有效的建议”。客户赞赏她的建议“及时、全面和不偏不倚”。
- 客户在2023年《诉讼先锋》(Benchmark Litigation)中对谭律师的评价是:“……客户服务非常出色,能够确保由具备所需知识和专长的合适人选来处理我的事务。她的账单也很透明,我们得到了极佳的结果。”
- 有关人士在2018年《钱伯斯亚太区法律指南》的公司调查章节中称赞谭律师“特别睿智”、“反应迅速、知识渊博,能够立即深入研究问题”。在生命科学章节中,一位客户称赞道:“她的领导才能、专业水平、坚韧素质以及精湛的技术一直让我印象深刻……,与谭律师合作很愉快”。
- 在2015年《钱伯斯全球法律指南》中,客户将谭律师誉为“一位杰出的天才律师”,业内人士也认可她在生命科学领域的非凡工作才能。她常年就亚洲反腐败事宜提供咨询服务,并专注于协助中国、日本、韩国、印度尼西亚和越南企业基于FCPA的商务调查。与此同时,《钱伯斯亚太区法律指南》称谭律师“凭借其风险管理方面的经验专长而深受跨国公司亲睐”,并且称她“在生命科学行业领域享有很高的评价”,业内人士也对她“有关区内各地最新动态的丰富知识”及“在应对棘手合规问题中表现出的强硬直接手段”表示赞许。
加入盛德之前,谭律师曾在新加坡出任副检察官,并曾担任辉瑞亚太区的合规总监。谭律师还是薛顿贺尔大学(Seton-Hall University)主办的亚太地区和中东地区医疗合规项目的顾问委员会成员。
谭律师经常受邀在全球大型会议上进行演讲。
Experience
Representative Matters
合规及调查
- 代表电子商务、计算机网络服务、在线服务、网络安全服务、消费电子产品、云计算平台以及网络服务等技术领域客户开展调查工作,涉及伪造客户合同、滥用推广资金、伪造证明文件、经销商支付员工回扣、“事后”折扣、员工利益冲突、渠道填塞、商业伙伴违规(包括信息技术合同相关的潜在贿赂和政府招标问题)等。
- 代表亚洲、欧洲、中东和非洲多个司法管辖区一些全球最大的制药和医疗器械客户,开展多项调查,涉及医疗卫生专业人士接受不当资助、产品的不当营销做法、医疗经济研究引发的合规问题、有关向医学协会和医疗机构提供资金的适当性评估、不恰当的拨款、滥用产品样品、虚拟活动的相关违规行为以及分销商回扣等。
- 为全球其中一家最大的石油和天然气公司提供法律咨询,涉及反贿赂法、建立全球合规计划、数据隐私、设立道德热线及亚洲(包括澳大利亚、新加坡、台湾、菲律宾、泰国、印度、越南、马来西亚、香港和中国)雇佣法事项等。
- 代表美国一家上市科技公司开展多项内部调查,包括有关一个“应计”计划的重大调查,该计划的目的为汇集“营销”资金,涉及越南、马来西亚、新加坡、台湾、香港、中国、澳大利亚和韩国的分销商/转售商。
- 代表美国一家大型科技公司在整个亚太地区开展多项调查,涉及转售商回扣、事后折扣、渠道填塞、分销伙伴违规行(包括第三方行贿)等。
- 为美国一家动物饲料和营养公司提供有关拟收购中国、香港和墨西哥多家公司的法律咨询,涉及FCPA/反腐败合规、就中国、香港和墨西哥的收购活动进行FCPA/反贿赂尽职调查、与香港和山东目标公司的九名员工和代表进行访谈,以及准备基于尽职调查、文件审查和后续访谈的报告,并就客户在美国金融监管法和FCPA下的法律地位提供建议。
- 为美国一家工业公司提供法律咨询,涉及其与一家中国实体拟在广州成立合资企业,咨询重点在于FCPA对内部控制的各种合规要求,以及(与股份收购相比)资产转让中有关FCPA责任的“继任者责任”概念。
- 代表美国一家上市重型机械公司在印度尼西亚和中国开展多项 FCPA调查,在印度尼西亚的调查工作包括审查大量与劳工和工作许可代理之间的咨询协议、向劳工部提交的许可申请、向政府官员支付的“加班费”、涉及采购和账簿记录的回扣问题等。
生命科学
- 为一家总部位于欧洲的制药公司制定在多个国家的合规计划,包括亚太(中国、韩国、日本、泰国、越南、台湾、菲律宾、马来西亚、新加坡、香港、印度和澳大利亚)、拉丁美洲(巴西、智利、墨西哥和阿根廷)及中东(土耳其、沙特阿拉伯和阿联酋)。工作包括基于各国情况起草销售及市场推广、与医疗卫生专业人士互动、聘任顾问及组织科学/推广活动的标准操作程序。
- 代表欧洲一家医疗器械公司牵头和管理一全球透明度项目,包括审视美国、比利时、英国、法国、荷兰和欧洲其他地区对透明度的要求。
- 代表一家在美国上市的财富50强制药公司,为其中国、台湾、日本、新加坡、香港和马来西亚的业务,起草和准备所有相关政策和程序,涉及药品营销材料和网站广告的内容、销售和科学人员与医疗卫生专业人士之间的互动守则、临床试验、营销审批、咨询委员会、咨询协议、聘请医生担任讲者、赞助医生参加会议、组织医学会议和座谈会的规定、向医生提供款待、超说明书推广、与分销商的互动等。
- 为多家医疗和保健食品公司提供有关香港和新加坡监管问题的法律咨询,例如营养标签、产品声明、超说明书使用问题、处方药和保健产品广告的规管,以及产品召回等。
- 为一家跨国制药公司提供法律咨询,协助其起草和实施FCPA/反贿赂合规计划,计划涵盖与中东(沙特阿拉伯、阿联酋、巴林、土耳其)和拉丁美洲(智利、巴西、墨西哥、阿根廷)的医疗卫生专业人士、中介及政府官员的互动;咨询工作并包括向高级管理人员提供培训、推出计划及落实培训计划。
- 为多家生命科学公司提供法律咨询,涉及与分销伙伴签订分销合同,以及在越南、柬埔寨和印度尼西亚的法规背景下,终止与东南亚、中国及香港的分销商和批发商的合作。
数据隐私
- 代表美国一家上市电脑网络公司,处理与中国政府官员互动及官员可能从中受益的事宜,并就中国的《个人信息保护法》等不同数据隐私法例提供法律咨询,以及在向美国监管机构提供信息的情况下,处理有关中国阻断法规、《数据安全法》和《网络安全法》等事宜。
- 为一家美国食品加工和商品贸易公司,就一起数据泄露事件及在澳大利亚、新加坡、日本和韩国可能面临的泄露通知要求提供法律咨询。
- 为全球其中一家最大的欧洲电器公司提供法律咨询,涉及数据隐私、道德热线,以及《欧盟举报人指令》、反贿赂法和雇佣法在亚洲各国的应用,该等国家包括中国、香港、澳大利亚、新西兰、新加坡、台湾、泰国、印度、越南和马来西亚。
- 为全球其中一只最大的美国对冲基金提供法律咨询,涉及收集和保留员工数据、香港的种族/性别歧视条例、雇佣/数据隐私问题等,并助其起草新加坡/香港的员工手册,以及客户与各国供应商之间的数据传输协议。
- 为多个客户(包括全球最大的消费者健康公司之一和多家快速消费品公司)提供关于亚洲数据隐私法、在线政策、cookie 使用、与客户就数据收集/使用/传输达成的协议等方面的法律咨询,并协助起草客户协议、服务商协议,处理亚太地区的重大违规事件,包括向澳大利亚监管机构披露相关信息。
Community Involvement
Membership & Activities
- 顾问委员会会员——美国薛顿贺尔大学(Seton-Hall University)亚洲医疗合规项目
Credentials
Admissions & Certifications
- 美国纽约州
- 英格兰和威尔士 (事务律师)
- 香港 (事务律师)
- 新加坡(辩护律师及事务律师)
Education
- 伦敦玛莉皇后大学, 法学学士