Skip to content
This is available in:

La energía impulsa nuestro mundo, lo que convierte al sector energético en una industria esencial y compleja en la que realizar negocios. Nuestra experiencia y nuestros éxitos abarcan este vasto panorama. Nuestros abogados brindan a las empresas, inversores y prestamistas de todo el sector energético asesoramiento legal práctico y pragmático, que aborda la amplia variedad de problemas que estos enfrentan. Nuestros clientes confían y dependen de nosotros para diseñar sus ideas desde el principio y para que les proporcionemos conocimiento con valor añadido para obtener éxito.

Vea nuestras operaciones recientes y nuestro reconocimiento en el mercado.

Contactos

Nuestra práctica en todas las áreas del sector energético nos proporciona una perspectiva holística que es verdaderamente única entre las firmas de abogados. Nuestro equipo aprovecha la experiencia y el talento de abogados y economistas de numerosos grupos de práctica dentro de la firma, incluidos aquellos con amplia experiencia en financiación corporativa, financiación de proyectos, inmuebles, uso del suelo, regulación ambiental, derivados y materias primas, fiscalidad, laboral, regulación del comercio internacional, resolución de disputas y tecnología.

El equipo, que cuenta con más de 140 abogados en 15 oficinas en todo el mundo, aporta valor a nuestros clientes de las siguientes maneras:

  • Petróleo y gas: nuestra práctica altamente diversificada abarca todo tipo de asuntos transaccionales, regulatorios y de litigio. Asesoramos a clientes del sector de petróleo y gas en cada etapa del canal de exploración, desarrollo, producción y distribución, representándolos en prácticamente todos los áreas de la industria energética. Entre ellos se incluyen empresas de exploración, producción y comercialización de petróleo, gas y energía, compañías de servicios de yacimientos petrolíferos y oleoductos, y transportistas de gas natural. Lea nuestro Informe ambiental y energético.
  • Energías alternativas: representamos a promotores e instituciones financieras en muchos de los proyectos de generación de energía renovable más significativos en los Estados Unidos y en todo el mundo, y facilitamos asesoramiento integral sobre todos los aspectos de esas transacciones, incluso sobre asuntos fiscales relacionados. También representamos a clientes en el desarrollo de instalaciones de biocombustibles. Nuestros abogados tienen una amplia experiencia en la representación de agentes de la industria en ofertas públicas y colocaciones privadas, en fusiones y adquisiciones, en financiación de proyectos y asociaciones de empresas conjuntas, así como en la resolución de disputas derivadas de estas actividades.
  • Generación de energía: nuestros abogados asesoran a clientes del sector de la generación y comercialización de energía en cuestiones regulatorias, financieras y fiscales. Ello incluye actividades relacionadas con, entre otras materias, la generación de energía distribuida, la energía nuclear, los combustibles fósiles, la transmisión y distribución de energía, la geotérmica, y la energía eólica, hidroeléctrica y solar. Nuestros abogados también ayudan a los clientes a gestionar y resolver eficazmente cualquier disputa que pueda surgir de sus actividades, incluida la construcción de centrales eléctricas y otras instalaciones de producción y transmisión de energía.
  • Oleoductos de crudo y petróleo: representamos a grandes oleoductos de crudo y de productos derivados del petróleo, así como a la Asociación de Oleoductos, en transacciones, litigios y asuntos regulatorios. Esto incluye: obtener la autorización para aplicar tarifas de mercado; garantizar deuda tradicional y a plazo para la construcción; resolver complejas cuestiones tarifarias; resolver cuestiones no tarifarias como el prorrateo y otras condiciones de servicio; gestionar el arrendamiento de capacidad de los oleoductos; adquirir instalaciones e infraestructuras de oleoductos; establecer el estatus jurisdiccional de los activos, servicios y acceso competitivo; garantizar el cumplimiento de la Ley de Comercio Interestatal y la Ley de Tierras Fuera de la Plataforma Continental; y abordar cuestiones antimonopolio y de competencia.
  • Comercialización de energía y servicios públicos eléctricos: el equipo representa a clientes en asuntos ante la Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC) y ante tribunales federales y estatales a nivel de primera instancia y apelación, así como ante tribunales concursales y ante el Tribunal de Reclamaciones Federales de Estados Unidos. Brindamos asesoramiento y representación en todos los aspectos de la transmisión eléctrica y la operación del mercado eléctrico, que incluye: ejecutar solicitudes para vender o transferir instalaciones en virtud de la Sección 203 de la Ley Federal de Energía; ejecutar peticiones bajo la Sección 205 de la Ley Federal de Energía para obtener la autorización para realizar ventas de electricidad a tarifas de mercado; desarrollar y litigar casos de tarifas de transmisión eléctrica; asesorar sobre problemas de diseño de mercado en mercados de electricidad organizados; ayudar a las compañías comercializadoras y de transporte de gas natural en cuestiones que surjan en virtud de la Ley de Gas Natural y la Ley de Política de Gas Natural; desarrollar estrategias de litigios y acuerdos relacionadas con los procedimientos de la FERC, y gestionar litigios de la CFTC y la FERC.

Reconocimiento por la práctica
Nuestro sólido liderazgo en el asesoramiento a los clientes nos ha valido el reconocimiento en numerosas publicaciones de la industria. Esto incluye haber sido galardonados como “Firma de abogados del año” 2016, de U.S. News – Best Lawyers, en la categoría de Litigios – Cumplimiento regulatorio (Energía), junto con otras clasificaciones nacionales de primer nivel en Derecho de Energía y Derecho de Recursos Naturales. La firma también ha sido clasificada en los primeros puestos de los rankings regionales en el área de Energía en Houston, Chicago, Washington, D.C. y San Francisco. De acuerdo con los comentarios efectuados en encuestas anteriores, Sidley “conoce bien los problemas a los que se enfrentan las compañías de petróleo y gas y responde muy bien a las necesidades de los clientes con un asesoramiento útil y conciso”. Al nombrar a Sidley como uno de los Grupos de Energía del año 2015 de Law360, los editores de la publicación dijeron que nuestro equipo ha “guiado a algunas de las empresas más grandes de la industria a través de obstáculos regulatorios y transacciones multimillonarias durante el año pasado...".

Los abogados de nuestra práctica han sido reconocidos como profesionales líderes por Chambers, Who’s Who Legal, The Legal 500, Project Finance International, IFLR y Euromoney.

Acerca del equipo
Los miembros de nuestro equipo tienen una perspectiva privilegiada y poco común sobre la regulación energética y su aplicación, ya que anteriormente han trabajado en varios organismos gubernamentales. Entre ellos, se incluyen los siguientes:

  • Dos ex abogados de la Comisión de Comercio de Futuros de Productos Básicos (Commodity Futures Trading Commission, CFTC) de los Estados Unidos, incluido el antiguo director de la división de cumplimiento de la agencia
  • Un ex fiscal general en funciones de los Estados Unidos, el fiscal general adjunto de los Estados Unidos y muchos ex fiscales y fiscales adjuntos de los Estados Unidos
  • Asesores generales de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos, la Junta de Transporte Terrestre y la Comisión del Mercado de Valores
  • Varios ex jefes de sección del Departamento de Justicia de los Estados Unidos
  • Abogados de la Comisión Federal de Comercio